Prevod od "se brinuo" do Brazilski PT


Kako koristiti "se brinuo" u rečenicama:

Ne bih se brinuo oko toga.
Eu não me preocuparia com isso.
Užasno sam se brinuo za tebe.
Eu estava muito preocupado com você.
Ne bih se brinuo za to.
Não se preocupe, talvez seja só um urso.
Ne bih se brinuo za njih.
Eu não me preocuparia com eles.
Ja sam vodio posao a Nicky se brinuo da uvek pokupimo novac.
Eu registrava e Nicky se certificava que sempre receberíamos.
Ja bih se brinuo da me iskorištavaju.
Bem, eu ficaria preocupado que eles estariam me usando.
Da li iskreno veruješ da sam mogao da nagomilam bogatstvo... ako bih se brinuo o èasti?
Acha que eu teria tudo que tenho se me preocupasse com honra?
Znate li da je bio tako dobar da se brinuo i za moju curu?
Sabem que o Danny teve até a amabilidade... de cuidar da minha namorada na minha ausência?
Da sam na vašem mestu, više bih se brinuo za noge, u tom šorcu.
Eu me preocuparia com as suas pernas nesses calções.
Mislila bi da bi se brinuo što nisam došla.
Era de esperar que ficasse preocupado por eu não aparecer.
Ne bih se brinuo o tome sada, ne bi nikada skontali da si pravi drot.
Eu não me preocuparia. Você não corre risco de ser confundido com um policial.
Na tvome mestu ne bih se brinuo za moj posao.
Eu me preocuparia se fosse você.
Dobro se brinuo o nama, doduše.
Eles tem cuidado de você, entretanto...
Sreæa moja, pa sam posledjih godina bio u zatvoru... moj mlaði brat Billy se brinuo o Patty i unuèiæima.
Minha sorte é que, enquanto eu estive em cana, meu irmão caçula, Billy, cuidou da Patty e dos meus netos.
O svemu se brinuo, imao najbolje prièe.
Ele era o que mais se preocupava. Ficava com as melhores histórias.
Tako sam se brinuo za tebe.
Eu estava tão preocupado com você.
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Sou o que cuidará deles, os manterá vivos sempre que entrarmos em batalha.
Znam koliko si se brinuo za nju.
Sei o quanto se importava com ela.
Samo sam se brinuo za tebe i tvoju majku.
Só me preocupava com sua mãe e com você.
Ne bih se brinuo za Lejnovu, sestro.
Eu não me preocuparia com a Lane, irmã.
Žašto bih se brinuo za njih?
Por que me importaria com eles?
Ti moraš ostati ovde i pobrinuti se za civile, kao što si se brinuo za mene, Meta i Bena celo ovo vreme.
Você tem que ficar aqui, e cuidar dos civis, como cuidou de mim, Matt, e do Ben esse tempo todo.
Èak mi se i zahvalio što sam se brinuo o deci.
Jesus do céu, ele me agradeceu por cuidar das crianças.
Seæaš se kad sam se brinuo o tebi?
Lembra-se de quando cuidei de você?
Dvor je u potrazi za liènim lekarom koji bi se brinuo o Kralju do kraja puta.
A corte está em busca de um médico pessoal... que cuide do rei pelo resto do trajeto.
Lukase, hvala ti što si se brinuo o mami.
Lucas, obrigado por cuidar da mamãe.
Ima kljuè, zašto bi se brinuo za knjižaru?
Da Vinci tem a chave. Por que o interesse na livraria?
Znam da si je voleo, i dobro si se brinuo o njoj.
Sem ofensa, eu sei que você a amava e que cuidou bem dela.
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
Mesmo após você tê-lo abandonado, e que ele podia ter morrido pelo que fez, ele ainda estava preocupado com você.
On se brinuo, ja sam pokušavao da shvatim zašto smo još uvek ovde.
Ele estava preocupado. Eu tentava descobrir o que ainda fazíamos aqui.
Imate li nekoga ko bi se brinuo o vama?
Tem alguém que pode cuidar de você? Sim.
Samo se brinuo za svog klijenta i to je sve.
Ele só estava cuidando do interesse do cliente.
Ti si se brinuo za nas pošto je umro.
Você cuidou de mim e da minha mãe, após ele morrer.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Quando Ragnar Lothbrok retornar a esta ilha, e ele retornará. Quero mostrar-lhe o filho que eu cuidei e protegi.
A ja sam se brinuo da smo mi poranili.
E eu achei que tínhamos chegado cedo.
Duboko sam se brinuo zbog patnje drugih i imao sam snažnu želju da pomognem i da im donesem olakšanje.
Tinha profundas preocupações com o sofrimento alheio e um forte desejo de ajudar a levar alívio às pessoas.
1.1966149806976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?